Ersatzteil-Dienst

 

Hans-Peter HOMMES

 

Veränderungen bei mir ab 2021

 

 

Deutsch   English      France     Italiano   Espanol
 


Änderungen in 2021 beim Ersatzteil-Dienst


Da ich für eine notwendige altersbedingte Umstrukturierung des Ersatzteil-Dienst nicht die passenden jüngere Leute fand, die sich den Stress antun möchten, habe ich mich entschlossen, meine Arbeit im Ersatzteil-Dienst stark zu minimieren.

Mein Lagerbestand ist ausreichend um über Jahre weiterhin fast alles zu liefern.
Ich hatte den Ehrgeiz immer alles Wichtig liefern zu können und habe mein Lager entsprechend ausgebaut. Über 100t Ersatzteile stapeln sich auf 95 Paletten nun dort.
Die Firma dominierte mein Leben, bis heute.

Ich bin Baujahr 1950
und somit nur fünf Jahre jünger als die jüngste Zündapp KS 750 und BMW R75.

Die Wehrmachtsgespanne wurden mit eurer und meiner Hilfe technisch, optisch auf dem neusten Stand und fit gehalten.

Bei mir ist das Altern eindeutig vorhanden, aber mit dem fit halten lässt es in den letzen Jahren nach und eine Vollrestauration bei mir ist nun wirklich nicht mehr zu erwarten.


Einem alten Gaul gewährt man ein Gnadenbrot.
Ich nehme dies für mich im Alter von 70 Jahren nun ebenfalls in Anspruch.

Mit vierzehn in die Lehre, Abendgymnasium, Studium, zehn Jahre Geschäftsführer Ladenbau, den Ersatzteil-Dienst aufgebaut, sieben Bücher geschrieben, habe drei Kinder, sechs Enkel und nun wird bald der Kauf eines Rollators anstehen.

Ich habe entschieden, dass für mich der Ruhestand nach 56 Jahren Arbeit beginnt.
 Meine Lebenszeit ist begrenzt und ich schränke nun das Arbeiten radikal ein.

Deshalb werdet ihr, liebe Kunden, den jahrelangen gewohnten Service von mir
 nun nur noch sehr eingeschränkt erwarten können.


Die Worte "zeitnah, Express, schnellstens, aber noch heute oder ich warte darauf"
streicht aus eurem Wortschatz wenn ihr etwas bei mir bestellt.

Einige werden sagen: Jetzt wird er spleenig und arrogant der Hommes.
Sitzt auf einer Menge von Teilen und verkauft nur noch, wenn er mal Lust dazu hat.

Ja, vielleicht find ich ja noch jemanden, der das in meinem Sinne weiterführen wird.
Heute ist jedoch für viele der acht Stundentag das Maß aller Dinge und so ein Laden verlangt mehr Einsatz und Hingabe. Sicher werden irgend welche anderen sich bemühen und einen Weg finden diese Lücke zu füllen.

Ein kluger Mensch sagte mal:
Wer einen Job hat der ihm Freude bereitet,
der braucht sein Leben lang nicht zu arbeiten!
Dann hab ich wohl nie gearbeitet.

 

 


uDas Verkaufslager

 

Ab 2021 gilt:

- Versand per DHL erfolgt nur noch an den Tagen die ich auf meine Webseite anzeige.
 
Und zwar dann, wann ich es einrichten kann und möchte.  Also Lieferzeit einplanen.

- Die Mindestmenge bei Ersatzteilen sollte bei über 200 Euro liegen (außer bei Büchern).
Jeder Auftrag bedingt Verpacken, Rechnung, Buchung usw. Das ist viel Zeitaufwand für einen Rentner.
Sonst Gutschein über 500 € kaufen, Artikel 9999.

- Direkt Verkauf ab Firma nur noch an dem Termin den ich auf meiner Webseite benenne.
 
Auf meiner Eingangswebseite steht das Datum. Ein Einkaufsliste mit Artikelnummer - Name, zum Termin   mitbringen. Es erfolgt nur Barverkauf.

- Bürokratie minimieren. Keinen Versand ohne MWSt an Firmen im EU-Ausland.
 
Verkauf nur noch an Privat mit der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

- E-Mail Bestellung immer nur mit Artikel-Name- und Artikelnummern.

- Meine Werkstatt zur Restauration der Technik ist vorübergehend geschlossen.
 
Da werden sich andere finden, die das anbieten. Besser, gleich gut oder schlechter. Viel Glück beim suchen.

Zu jeder Frage die ihr habt, findet ihr eine passende Antwort in einem meiner Bücher oder in den Merkblättern (Hier suchen in A-Z  Suche nach Begriffen)
 Also nervt mich nicht mit banalen Fragen, wie ihr das Öl oder den Reifendruck prüfen sollt usw.

Zusammengefasst:
Es war mein Hobby und wurde zu meinem Beruf.
Ich wollte nicht der Billigste werden auf Kosten der Qualität meiner Ersatzteile.
Das diese Einstellung die richtige ist, zeigt mir der nun bereits seit 30 Jahren anhaltende Erfolg meines Ersatzteil-Dienstes.

Ich will mich nicht mehr vom Stress treiben lassen.

Also akzeptiert das bitte, seid nett zu dem alten weißen Mann (ich hasse den Begriff) mit dem Hobby Wehrmachtsgespann, der zuviel über die Jahre an Ersatzteilen gestapelt hat.
 

 


Teilansicht des Hauptlagers

Was ich jetzt machen werde? 

Also ich werde.....

   

 


wir sind dann mal weg..........    Conny und Peter

 

France

Changements dans le Ersatzteil-Dienst en 2021

Comme je ne pouvais pas trouver les bons jeunes qui aimeraient soulager le stress d'une restructuration nécessaire liée à l'âge du Ersatzteil-Dienst, j'ai décidé de minimiser considérablement mon travail dans le Ersatzteil-Dienst.

Mon inventaire est suffisant pour continuer à livrer presque tout au fil des ans.
J'ai toujours eu l'ambition de pouvoir livrer tout ce qui est important et j'ai agrandi mon entrepôt en conséquence. Plus de 100 tonnes de pièces détachées y sont désormais empilées sur 95 palettes.
Je suis né en 1950
et donc seulement cinq ans de moins que les plus jeunes Zündapp KS 750 et BMW R75.
Avec votre aide et moi, les motos avec sidecar ont été mises à jour et en forme sur les plans technique et optique.

Je vieillis clairement, mais avec le maintien en forme, il a diminué au cours des dernières années et une restauration complète n'est vraiment plus à prévoir pour moi.

Un vieux cheval reçoit un pain de grâce.
J'en profite également pour moi-même à l'âge de 70 ans.
A quatorze ans, j'ai commencé un apprentissage, un lycée du soir, des études, dix ans de directeur général d'une societe d'amenagement de magasins, monté le Ersatzteil-Dienst, écrit sept livres, eu trois enfants, six petits-enfants et maintenant je vais bientôt devoir acheter un déambulateur.

J'ai décidé qu'après 56 ans de travail, je prendrais ma retraite.
Ma durée de vie est limitée et je limite désormais radicalement mon travail.

C'est pourquoi vous, chers clients, allez désormais bénéficier du service auquel je suis habitué depuis des années ne peut s'attendre que très limité.

Les mots "promptement, express, dès que possible, mais aujourd'hui ou je l'attends"
supprimer de votre vocabulaire lorsque vous commandez quelque chose.

Certains diront: Maintenant, il devient arrogant et capricieux le Monsieur Hommes.
Assise sur beaucoup de pièces et ne vend que quand il en a envie.

Oui, peut-être que je trouverai encore quelqu'un qui voudrait continuer cela en ma faveur.
Aujourd'hui, la journée de huit heures est la mesure de toutes choses et un magasin comme celui-ci exige plus.
Quelqu'un d'autre trouvera sûrement un moyen de combler cette lacune.
Une personne intelligente a dit un jour:
Si vous avez un travail que vous aimez, vous n'avez pas à travailler toute votre vie!

Alors, je n'ai jamais travaillé.

 

 

 

English

Changes in the Ersatzteil-Dienst H-P HOMMES in 2021

Since I couldn't find the right younger people who would like to take the stress out of a necessary age-related restructuring of the Ersatzteil-Dienst, I decided to greatly minimize my work in the Ersatzteil-Dienst.

My inventory is sufficient to continue to deliver almost everything over the years.
I always had the ambition to be able to deliver everything important and have expanded my warehouse accordingly. Over 100t of spare parts are now stacked there on 95 pallets.

I was born in 1950
and therefore only five years younger than the youngest Zündapp KS 750 and BMW R75. With your and my help, motorcycle with side car were kept technically and optically up to date and fit.

I am clearly aging, but with keeping fit it has decreased in the last few years and a full restoration is really no longer to be expected for me.

An old horse is given a bread of grace.
At the age of 70 I am also making use of this for myself.
At fourteen I started an apprenticeship, evening grammar school, studies, ten years as managing director of store construction, built up the Ersatzteil-Dienst, wrote seven books, had three children, six grandchildren and now I will soon have to buy a walker.

I have decided that after 56 years of work, I will retire.
 

My lifetime is limited and I am now radically limiting my work.

That is why you, dear customers, will now only receive a very limited service and not what  I have been used to for years.

The words "promptly, express, as soon as possible, but today or I'm waiting for it"
delete from your vocabulary when you order something from me.

Some will say: Now he's getting arrogant and whimsical the Hommes.
Sits on a lot of parts and only sells when he feels like it.

Yes, maybe I will still find someone who would like to continue this in my favor.
Today the eight hour day is the measure of all things and a shop like this demands more.
Someone else will surely find a way to fill this gap.

A clever person once said:
If you have a job that you enjoy, you don't have to work for the rest of your life!
Then I never worked.
 

Ce qui suit s'applique à partir de 2021:

- L'expédition par DHL n'a lieu qu'une fois par mois.
 Et puis quand j'ai le temps. Donc max. prévoyez un délai de livraison de 4 semaines.

- Le montant minimum des pièces détachées doit être supérieur à 200 euros (sauf pour les livres).
 Chaque travail nécessite l'emballage, la facturation, la réservation, etc. trop de temps pour un retraité.

- Ventes directes de l'entreprise uniquement à la date que je précise sur mon site Internet.
La date est sur ma page d'accueil. Apportez une liste de courses avec le nom du numéro d'article au rendez-vous. Il n'y a que des ventes au comptant.

- Plus de bureaucratie avec la TVA. PLus de livraison sans TVA aux entreprises des pays de l'UE.
Vente uniquement aux clients privés avec TVA légale.
- Commande par e-mail toujours avec nom et numéro d'article.

- Mon atelier de restauration de la technologie est fermé.
Il y en aura d'autres qui offriront cela. Mieux, tout aussi bien ou pire. Bonne chance dans vos recherches.
Pour chaque question que vous vous posez, vous trouverez une réponse appropriée dans l'un de mes livres.
Alors ne me dérangez pas avec des questions banales comme comment vérifier l'huile ou la pression des pneus, etc.
Résumé:
C'était mon hobby et c'est devenu mon travail.
Je ne voulais pas être le moins cher au détriment de la qualité de mes pièces détachées.
Le succès de mon Ersatzteil-Dienst, qui dure depuis 30 ans maintenant, me montre que cette attitude est la bonne.

Je ne veux plus m'éloigner du stress.
Alors s'il vous plaît, acceptez cela, soyez gentil avec le vieil homme blanc (je déteste le terme) avec la moto avec sidecar, qui a empilé trop de pièces de rechange au fil des ans.
La vache est à son apogée et en bonne santé,
mais le fermier est fatigué et se retire dans sa vieillesse.

 

 

 

 



The following applies from 2021:

- Shipping by DHL only takes place once a month.
  And then when I have the time. So plan a delivery time of  max.4 weeks.

- The minimum amount for spare parts should be over 200 euros (except for books). Every job requires packing, invoicing, booking, etc. Too much time for a pensioner.

- Direct sales from the company only on the date I specify on my website.
  The date is on my homepage. Bring a shopping list with the item number name to  the appointment. There is only cash sales.

- No more bureaucracy with VAT. No more shipping without VAT to companies in other EU countries. Sale only to private customers with statutory VAT.

- E-mail orders always with name and article numbers.

- My workshop for restoring the technology is closed.
There will be others who offer this. Better, equally good or worse. Good luck with your search.

For every question you have, you will find a suitable answer in one of my books.
So don't bother me with banal questions like how to check the oil or tire pressure etc.

Summarized:
It was my hobby and became my job.
I didn't want to be the cheapest at the expense of the quality of my spare parts.
The success of my Ersatzteil-Dienst, which has been going on for 30 years now, shows me that this attitude is the right one.

I don't want to let myself be driven by stress anymore.
So please accept that, be nice to the old white man (I hate the term) with the hobby motocyle with sidecar, who has piled up too many spare parts over the years.

The cow is in its prime and healthy,
but the farmer is tired and retires to his old age.

 

Italiano

Cambiamenti nel Ersatzteil-Dienst H-P Hommes nel 2021


Non riuscendo a trovare i giovani giusti che volessero togliere lo stress da una necessaria ristrutturazione del servizio ricambi legata all'età, ho deciso di ridurre al minimo il mio lavoro nel servizio ricambi.

Il mio inventario è sufficiente per continuare a consegnare quasi tutto negli anni. Ho sempre avuto l'ambizione di essere in grado di fornire tutto ciò che è importante e di conseguenza ho ampliato il mio magazzino. Oltre 100 t di pezzi di ricambio sono ora impilati su 95 pallet.


Sono costruito nel 1950
e quindi solo cinque anni più giovane delle più giovani Zündapp KS 750 e BMW R75.
Con il tuo e il mio aiuto, le squadre della Wehrmacht sono state mantenute tecnicamente e otticamente aggiornate e in forma.

Sto chiaramente invecchiando, ma con il mantenermi in forma è diminuito negli ultimi anni e non c'è più da aspettarsi un restauro completo per me.

Un vecchio cavallo riceve un pane di grazia.

Sto anche facendo uso di questo per me stesso all'età di 70 anni.

A quattordici anni ho iniziato un apprendistato, ginnasio serale, studi, dieci anni amministratore delegato dell'allestimento del negozio, costruito il servizio ricambi, scritto sette libri, ho avuto tre figli, sei nipoti e ora dovrò presto comprare un deambulatore.

Ho deciso che dopo 56 anni di lavoro andrò in pensione.
La mia vita è limitata e ora sto limitando radicalmente il mio lavoro.

Ecco perché voi, cari clienti, riceverete ora il servizio a cui sono abituato da anni
può aspettarsi solo in misura molto limitata.

Le parole "prontamente, esprimi, il prima possibile, ma oggi o lo aspetto"
cancella dal tuo vocabolario quando ordini qualcosa da me.

Alcuni diranno: ora sta diventando arrogante e stravagante gli Hommes.
Si siede su molte parti e vende solo quando ne ha voglia.

Sì, forse troverò ancora qualcuno che vorrebbe continuare questo a mio favore. Oggi la giornata di otto ore è la misura di tutte le cose e un negozio come questo richiede di più.
Qualcun altro troverà sicuramente un modo per colmare questa lacuna.

Una persona intelligente una volta ha detto:
Se hai un lavoro che ti piace, non devi lavorare per il resto della tua vita!
Allora non ho mai lavorato.


 

  Espaniol

Cambios en el Ersatzteil-Dienst en 2021


Como no pude encontrar a las personas más jóvenes adecuadas que quisieran eliminar el estrés de una reestructuración necesaria relacionada con la edad del servicio de repuestos, decidí minimizar en gran medida mi trabajo en el servicio de repuestos.

Mi inventario es suficiente para continuar entregando casi todo a lo largo de los años. Siempre tuve la ambición de poder entregar todo lo importante y he ampliado mi almacén en consecuencia. En la actualidad, más de 100 toneladas de piezas de repuesto se apilan allí en 95 palets.

Estoy construido en 1950
y, por lo tanto, solo cinco años más joven que el Zündapp KS 750 y el BMW R75 más jóvenes. Con su ayuda y la mía, los equipos de la Wehrmacht se mantuvieron técnica y ópticamente actualizados y en forma.

Claramente estoy envejeciendo, pero con mantenerme en forma ha disminuido en los últimos años y ya no se espera una restauración completa para mí.

Un caballo viejo recibe un pan de gracia.
A la edad de 70 años también lo utilizo para mí
.
A los catorce comencé un aprendizaje, una escuela de gramática nocturna, estudios, diez años de director gerente de equipamiento de tiendas, desarrollé el servicio de repuestos, escribí siete libros, tuve tres hijos, seis nietos y ahora pronto tendré que comprar un andador.

He decidido que después de 56 años de trabajo, me jubilaré.
Mi vida es limitada y ahora estoy limitando radicalmente mi trabajo.

Por eso ustedes, queridos clientes, ahora recibirán el servicio al que estoy acostumbrado desde hace años. solo se puede esperar muy limitado.

Las palabras "pronto, expreso, lo antes posible, pero hoy o lo estoy esperando"
bórralo de tu vocabulario si me pides algo.

Algunos dirán: Ahora se está volviendo arrogante y caprichoso el Hommes.
Se sienta en muchas partes y solo se vende cuando le da la gana.

Sí, tal vez todavía encuentre a alguien a quien le gustaría continuar esto a mi favor.
Hoy la jornada de ocho horas es la medida de todas las cosas y una tienda como esta exige más.
Alguien más seguramente encontrará una manera de llenar este vacío.

Una persona inteligente dijo una vez:
Si tienes un trabajo que disfrutas, ¡no tienes que trabajar toda tu vida!
Entonces nunca trabajé.


 

Dal 2021 si applica quanto segue:

- La spedizione tramite DHL avviene solo una volta al mese.
E poi quando ho tempo. Quindi max. Pianifica un tempo di consegna di 4 settimane.

- L'importo minimo per i pezzi di ricambio dovrebbe essere superiore a 200 euro
  (esclusi i libri). Ogni lavoro richiede imballaggio, fatturazione, prenotazione, ecc. Troppo tempo per un pensionato.

- Vendita diretta dall'azienda solo nella data da me specificata sul mio sito web.
La data è sulla mia homepage. Porta all'appuntamento una lista della spesa con il nome del numero dell'articolo. Ci sono solo vendite in contanti.

- Niente più burocrazia con l'IVA. spedizioni scontate ad aziende di altri paesi UE.
Vendita solo a clienti privati con partita iva di legge.

- Ordini via e-mail sempre con nome e numero articolo.

- La mia officina per il ripristino della tecnologia è chiusa.
Ci saranno altri che lo offriranno. Meglio, ugualmente buono o peggio. Buona fortuna con la tua ricerca.

Per ogni domanda che hai, troverai una risposta adeguata in uno dei miei libri.
Quindi non disturbarmi con domande banali come come controllare l'olio o la pressione dei pneumatici, ecc.

Riassunto:
Era il mio hobby ed è diventato il mio lavoro.
Non volevo essere il più economico a scapito della qualità dei miei pezzi di ricambio.
Il successo del mio servizio ricambi, che dura ormai da 30 anni, mi dimostra che questo atteggiamento è quello giusto.

Non voglio più allontanarmi dallo stress.
Quindi per favore accettalo, sii gentile con il vecchio uomo bianco (odio il termine) con il team della Wehrmacht per hobby, che ha accumulato troppi pezzi di ricambio nel corso degli anni.

La mucca è al suo meglio e in salute,
ma il contadino è stanco e si ritira in vecchiaia.

 

Lo siguiente se aplica a partir de 2021:

- El envío por DHL solo se realiza una vez al mes.
Y luego, cuando tenga tiempo. Entonces max. Planifique un plazo de entrega de 4 semanas.

- El importe mínimo para repuestos debe ser superior a 200 euros (excepto libros). Cada trabajo requiere empacar, facturar, reservar, etc. Demasiado tiempo para un pensionista.

- Venta directa de la empresa solo en la fecha que especifique en mi sitio web.
La fecha está en mi página de inicio. Traiga una lista de compras con el nombre del número de artículo a la cita. Solo hay ventas al contado.

- No más burocracia con el IVA. Envío con descuento a empresas de otros países de la UE. Venta solo a clientes particulares con IVA legal.

- Pedido por correo electrónico siempre con nombre y número de artículo.

- Mi taller de restauración de la tecnología está cerrado.
Habrá otros que ofrecerán eso. Mejor, igualmente bueno o peor. Buena suerte con tu búsqueda.

Para cada pregunta que tenga, encontrará una respuesta adecuada en uno de mis libros. Así que no me moleste con preguntas banales como cómo comprobar el aceite o la presión de los neumáticos, etc.

Resumido:
Fue mi hobby y se convirtió en mi trabajo.
No quería ser el más barato a expensas de la calidad de mis repuestos.
El éxito de mi servicio de repuestos, que ha estado funcionando durante 30 años, me muestra que esta es la actitud correcta.

Ya no quiero alejarme más del estrés.
Así que, por favor, acepta eso, sé amable con el viejo blanco (odio el término) del equipo hobby de la Wehrmacht, que ha acumulado demasiadas piezas de repuesto a lo largo de los años.

La vaca está en su mejor momento y sana,
pero el granjero está cansado y se retira a la vejez.